Make your own free website on Tripod.com
Puerto Rico
Los Hechos Básicos/Basic Facts

HOME

Los hechos básicos
La Historia/The History
La Gente
El Aspecto Político
La Cultura
Las Fotografías
Ahora en Puerto Rico/Now in Puerto Rico...
La bibliografía

Basic Facts in English

Esta página se trata de los hechos básicos de Puerto Rico, como la geografía, la fauna, las ciudades diferentes, la tierra y otras cosas importantes de la isla.

El mapa de Puerto Rico.
prmap.jpg
Courtesy of www.welcome.topuertorico.com

Puerto Rico está aproximadamente tres veces el tamaño de Rhode Island. El capital es San Juan, con los otros ciudades mayores como Ponce, Caguas, Mayagüez, Bayamón, Carolina, y San Germán.

La Bandera de Puerto Rico
prflag.gif
(www.welcome.topuertorico.com)

Los Hechos Esenciales

                          

La Capital: San Juan 

 

La Lengua: El español primero y el inglés como un idioma secundario

 

La Religión: Más de 85% de las personas son  Católicos

  

La Flor de Puerto Rico:La Maga
 
El Clima: Generalmente el clima está entre 60 F - 85 F cada día
 
El Gobierno: El Estado Asociado Libre. Puertorriqueños tienen casi todos los mismos derechos como los ciudadanos Americanos pero ellos no pueden votar en las elecciones presidental. Hay la división en Puerto Rico con respecto a si Puerto Rico debe ser independiente o un estado de los EEUU.
 
La Bandera: Era primero utilizado el 22 de diciembre de 1895. La estrella blanca significa la República de Puerto Rico. Las tres rayas rojas simbolizan la sangre de las personas que le han sacrificado para el gobierno. Las dos rayas blancas que simbolizan los derechos de hombre y la libertad del individuo.
 
La Canción de Puerto Rico: La Borinqueña por Felix Astol y Artes
 
La tierra de Borinquén                  The land of Borinquen
donde he nacido yo,                     where I have been born.
es un jardín florido                        It is a florid garden
de mágico fulgor.                          of magical brilliance

Un cielo siempre nítido                  A sky always clean
le sirve de dosel                            serves as a canopy.
y dan arrullos plácidos                   And placid lullabies are given
las olas a sus pies.                        by the waves at her feet

Cuando a sus playas llegó Colón;   When at her beaches Colombus arrived
Exclamó lleno de admiración;           he exclaimed full of admiration:
"Oh!, oh!, oh!, esta es la linda         Oh! Oh! Oh! This is the beautiful
tierra que busco yo".                        land that I seek

Es Borinquén la hija,                  It is Borinquen the daughter,
la hija del mar y el sol,               the daughter of the sea and the sun.
del mar y el sol,                         of the sea and the sun,
del mar y el sol,                         of the sea and the sun,
del mar y el sol,                         of the sea and the sun,
del mar y el sol.                         of the sea and the sun,

 

La Geografia: Hay mucha diversidad de geografía  en Puerto Rico. Hay llanuras, ríos, playas, bosques y altiplanos. Hay muchas montañas también en Puerto Rico inculuyendo La Cordillera Central. (Imaginado aquí www.rainforestsafari.com/cordillera.html ) El punto más alto se llama el Cerro de Punta.

La rana famosa de Puerto Rico
coqui.gif
El Coquí (www.coqui.metro.inter.edu)

El Coquí
En esta tierra, hay mucha fauna diferente como la serpiente puertorriqueña, las lagartijas grandes y muchos galápagos comprometen, pero el animal más famoso de Puerto Rico es un tipo de rana, se llama "un coqí" El coquí tiene su nombre porque cuando las personas escuchan a la coquí, ellos se oyen "co.....kee". Esta rana es única a Puerto Rico y ahora también a Hawaii.
 
Aquí está  una canción de Puerto Rico sobre el coquí
El coqui, el coqui a mi me encanto,
Es tan lindo el cantar del coqui,
Por las noches al ir a acostarme
Me adormece cantando asi:

Coqui! Coqui! Coqui-qui-qui-qui!
Coqui! Coqui! Coqui-qui-qui-qui!

 
El coqui sings a lullaby softly,
I can hear el coqui all night long:
Though I fall fast asleep when its bedtime,
In my dreams comes his sweet little song.

Coqui! Coqui! Coqui-qui-qui-qui!
Coqui! Coqui! Coqui-qui-qui-qui!

Puerto Rico